罗氏和日本中外制药公司联手建立日本药业新领军

罗氏集团和日本中外制药公司日前共同宣布,日本罗氏和日本中外制药公司决定合并,将联手成立一个以领先研究为导向和以日本为基地的跨国公司。

新公司的名称为中外制药公司,并将继续在东京股票交易所上市。罗氏集团以50.1%的股份对其进行控股。新公司的主席和CEO将由现任的日本中外制药公司主席和CEO Osamu Nagayama出任。日本罗氏现任总裁和CEO Watara Ogawa将被提名参加合并后董事会执行副总裁的竞选。瑞士罗氏主席和CEO Franz B.Humer,瑞士罗氏药品部总监William M.Burns,日本罗氏主席HiroakiShigeta将被同时提名参加合并后中外制药公司董事会的竞选。

罗氏集团还和中外制药公司达成了一个共同管理协议,以明确双方的关系。这个新的管理协议确定中外制药是一个自主管理的公司,同罗氏共同开展经营。中外制药将成为罗氏在日本唯一的制药业代表,有权开发和经营所有罗氏集团在日本市场的产品,罗氏也同时获得中外制药公司在日本和韩国市场之外所有产品的专卖权。

据统计,日本罗氏和日本中外制药这两家公司2000年的销售额为2530亿日元(相当于34亿瑞士法郎),在日本药品销售市场排序第5位。(收稿日期:2001-12-17)